Il existe des mots qui refusent d’être traduits.
Non pas parce qu’ils sont difficiles à expliquer, mais parce qu’ils renferment des façons de vivre entières, des visions du monde, des mémoires partagées.
Des mots qui ne se contentent pas de raconter, ils ressentent.
Qui ne définissent pas des concepts, ils relient.
Dans ce voyage, je t’emmène à travers cinq lieux du cœur humain.
Cinq mots rares et précieux, nés pour traverser les frontières et toucher les âmes.
Words from the World
Aujourd’hui, nous inaugurons la nouvelle rubrique!
« 5 Words from the World. Crossing borders. Touching souls. »
Un petit atlas de l’humain, pour celles et ceux qui ont le courage de ressentir et le désir de comprendre.
1. ICHIGO ICHIE – japonais
« Une fois, une rencontre. »
Chaque instant est unique, chaque rencontre un miracle.
Ichigo Ichie nous invite à vivre pleinement le présent, à reconnaître la valeur de chaque moment et de chaque personne comme une occasion unique.
Un appel à trouver la beauté dans les petites choses et à donner du sens à chaque rencontre, car la vie ne se vit qu’une seule fois.
2. UBUNTU – zulu
« Je suis parce que nous sommes. »
Personne n’existe seul.
Nous faisons tous partie d’un tissu commun, liés par un destin partagé.
Ubuntu est bien plus qu’un mot : c’est une philosophie de vie.
Il signifie appartenance, empathie, responsabilité réciproque.
Vivre Ubuntu, c’est reconnaître l’autre comme une part de soi et choisir, chaque jour, de construire des ponts plutôt que des murs.
3. GÖGOTTA – suédois
« L’art de se lever à l’aube pour écouter le chant des oiseaux et sentir la nature. »
Quand le monde se tait et que la lumière du matin caresse doucement toute chose,
Gögotta devient un rituel silencieux: se lever tôt pour écouter, accueillir, ressentir.
Un moment suspendu où le souffle de la nature se mêle à celui de l’âme.
Une invitation à la gratitude et à l’émerveillement qui nous reconnectent à nous-mêmes et au monde.
4. AMEDZRO – ewe
« Étranger, visiteur. »
Tous les êtres humains, même les inconnus, appartiennent à la même humanité.
Amedzro unit là où le mot « étranger » divise, exprimant le désir profond de connaître et d’accueillir l’autre avec respect.
5. MAMIHLAPINATAPAI – yahgan
« Un regard intense et partagé qui unit deux personnes au-delà des mots. »
C’est ce moment d’entente silencieuse où deux êtres souhaitent entamer quelque chose, mais où aucun n’ose faire le premier pas.
Un instant suspendu de connexion, d’attente et de pudeur, où les yeux et les cœurs communiquent sans paroles.
Mamihlapinatapai raconte la complexité du lien humain : un désir partagé et une hésitation qui créent un lien invisible mais puissant.
